النسخ في القرآن العظيم والقانون الإسلامي

ظهر هذا الكتاب أولاً باللغة الإنكليزية في آب/اغسطس عام ٢٠١٢، حيث نشرته دار راوتليدج العالمية. وسبب كتابتي له بالإنكليزية أولاً هو عدم وجود كتاب بالإنكليزية حول موضوع النسخ سوى كتاب واحد نُشِر عام ١٩٩٠، وهو كتاب جيد إلا انه يحتوي على عيوب أساسية. كما تناول الباحثون الغربيون النسخ في العديد من المقالات البحثية والفصول المنفردة في كتب عن القانون الإسلامي والقرآن. واصبح موضوع النسخ واحداً من أكثر الوسائل شيوعا عند الباحثين في انتقاد القرآن العظيم والتشكيك بدقّة وكمال المُصحَف. فهدفت بكتابي هذا الرد على مثل هذه الانتقادات والكشف عن عيوب جوهرية فيها.

كما يتميّز كتابي عن أدبيات النسخ العربية ايضا. أولاً، يحتوي الكتاب على أكبر عرض لأقدم الكتابات عن النسخ، مما مكّنني من تقديم صورة مقنعة عن تطوّر نظرية النسخ لم يكن بمتناول المنشورات السابقة. ثانياً، تركّز الكتب العربية على المصادر العربية عن هذا الموضوع وتتجاهل معالجات الباحثين الغربيين. ورغم أن للدراسات الغربية عيوب خطيرة، فإن من المهم مناقشة هذه العيوب، إضافة الى أن هذه البحوث تحتوي على آراء جديرة بالدراسة والتمحيص. ثالثا، تعرض معظم الكتب العربية نفس المادة التي قدّمتها كتابات سابقة، بينما ينظر هذا الكتاب إلى موضوع النسخ من زوايا جديدة ويقدّم ملاحظات كثيرة لم ترد في كتابات سابقة.